1
00:00:00,552 --> 00:00:02,485
[موضوع الموسيقى]

2
00:00:06,282 --> 00:00:08,870
♪ لقد مسكتك
ابتسامتي الفائزة ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,872
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

4
00:00:10,941 --> 00:00:14,290
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

5
00:00:14,359 --> 00:00:17,362
♪ أنا ديكو رومان الجديد
غريكو روكوكو باروكو ♪

6
00:00:17,431 --> 00:00:19,605
♪ بي بوب هيب هوب فليب فلوب ♪

7
00:00:19,674 --> 00:00:21,780
♪ فليوقفني أحد ♪

8
00:00:21,849 --> 00:00:25,715
♪ فريديان جميلة
وجوه مثل وجهي ♪

9
00:00:25,784 --> 00:00:29,098
♪ لا تأتي عشرة سنتات
عشرات أنا تبرز من بين الحشد ♪

10
00:00:29,167 --> 00:00:32,894
♪ حبيبتي عندما صنعوا
لي نعم لقد كسروا القالب ♪

11
00:00:32,963 --> 00:00:36,208
♪ سليم ولطيف
وصقلها تمامًا خارج ذهني ♪

12
00:00:36,277 --> 00:00:38,210
♪ الأشرار القوس
وne'er-do-wells ♪

13
00:00:38,279 --> 00:00:40,178
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

14
00:00:40,247 --> 00:00:43,526
♪ الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا طلبوا رؤية ♪

15
00:00:43,595 --> 00:00:45,597
♪ حسنًا، هناك شيء أخير
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

16
00:00:45,666 --> 00:00:47,737
♪ افتح على نطاق واسع
وأصرخ حقًا ♪

17
00:00:47,806 --> 00:00:50,222
♪ أوه انتبه ♪

18
00:00:50,291 --> 00:00:55,158
♪ هذا هو القناع ♪♪

19
00:00:55,227 --> 00:00:57,229
التدخين!

20
00:00:58,541 --> 00:01:01,544
[موسيقى مكثفة]

21
00:01:03,442 --> 00:01:05,340
[الشخير]

22
00:01:08,896 --> 00:01:10,829
ارف ارف

23
00:01:12,279 --> 00:01:14,176
[صافرات الإنذار مدوية]

24
00:01:15,627 --> 00:01:17,560
[الهدر]

25
00:01:24,291 --> 00:01:26,189
[الهدر]

26
00:01:29,261 --> 00:01:31,608
إنه ذلك الطفل الغريب.
لقد ابتعد.

27
00:01:31,676 --> 00:01:34,715
[سكيليت] "خدعة لك."
وعلاج لك.

28
00:01:34,783 --> 00:01:38,788
ليس فقط أي غريب
طفل، أنا سكيليت.

29
00:01:38,857 --> 00:01:41,687
أمير شادولاند.

30
00:01:41,756 --> 00:01:43,344
[يحمي

31
00:01:47,072 --> 00:01:49,488
ليس لديه أي ظل.

32
00:01:52,457 --> 00:01:54,354
[موسيقى مكثفة]

33
00:01:55,839 --> 00:01:57,876
الوقت تقريبا، الوقت تقريبا.

34
00:01:57,945 --> 00:02:00,810
الكواكب والنجوم، الكون محاذاة.

35
00:02:00,879 --> 00:02:03,985
تغرب الشمس في ليلة كل القديسين.

36
00:02:04,054 --> 00:02:07,023
الظلام يعطي
القوة، تعويذة للنسيج.

37
00:02:07,092 --> 00:02:09,888
لقد حان الوقت،
الضوء يخفي.

38
00:02:09,957 --> 00:02:12,684
باب Shadowland مفتوح على مصراعيه.

39
00:02:12,752 --> 00:02:14,686
انطلق.

40
00:02:15,790 --> 00:02:16,929
هيا يا ظل

41
00:02:16,998 --> 00:02:18,828
أنا عاجز بدونك.

42
00:02:23,971 --> 00:02:25,454
[يضحك]

43
00:02:26,318 --> 00:02:27,733
فرقعة فرقعة.

44
00:02:27,802 --> 00:02:30,219
أنا وظلي،
معا مرة أخرى.

45
00:02:30,288 --> 00:02:31,634
هل أحضرت الآخرين؟

46
00:02:35,327 --> 00:02:36,603
[ضحكة شريرة]

47
00:02:36,673 --> 00:02:38,123
ممتاز.

48
00:02:38,192 --> 00:02:41,333
سوف نستحوذ على
هذا القناع مرة واحدة وإلى الأبد.

49
00:02:41,402 --> 00:02:43,370
ومن ثم سنقوم بالتدريس
ستانلي إيبكيس درسا

50
00:02:43,439 --> 00:02:46,338
لوضع الأمير
شادولاند في المدرسة.

51
00:02:46,406 --> 00:02:49,272
"نعم، سوف ننتقم."

52
00:02:49,341 --> 00:02:53,103
«الليلة، عشية عيد جميع القديسين».

53
00:02:53,932 --> 00:02:55,865
[رنين الهاتف]

54
00:02:58,626 --> 00:03:01,940
بوو! هاهاهاها. سعيد
الهالوين من مدخرات إيدج سيتي.

55
00:03:02,009 --> 00:03:03,838
ستانلي إيبكيس يتحدث.

56
00:03:03,907 --> 00:03:05,357
[يتنفس بشدة]

57
00:03:05,426 --> 00:03:06,876
اه، الجحيم مرحبا؟

58
00:03:06,945 --> 00:03:10,224
[سكيليت] "سعيد."
عيد الهالوين، ستانلي.

59
00:03:10,293 --> 00:03:12,744
'هل سترتدي
قناع الليلة؟

60
00:03:12,813 --> 00:03:13,917
من هذا؟

61
00:03:13,986 --> 00:03:15,747
"ماذا عن التلميح؟"

62
00:03:15,816 --> 00:03:17,887
"أربعة آلاف سنة؟"

63
00:03:17,956 --> 00:03:19,992
"لكن لا تنظر إلى اليوم الذي يزيد عن 12 عامًا."

64
00:03:20,061 --> 00:03:22,892
'حافظ على شبابي
المظهر عن طريق سرقة الظلال.

65
00:03:22,961 --> 00:03:25,032
[شهقات] سكيليت!

66
00:03:25,101 --> 00:03:26,378
أين أنت؟

67
00:03:26,447 --> 00:03:27,966
حديقة النفايات.

68
00:03:28,035 --> 00:03:31,625
وأنا ذاهب للتدريس
Edge City تدور حول الرعب الحقيقي.

69
00:03:31,694 --> 00:03:33,903
'إلا إذا سمحت لـ
يخرج القناع ويلعب.

70
00:03:33,972 --> 00:03:35,215
'الوداع.'

71
00:03:35,284 --> 00:03:36,492
لا تنتظر، سكيليت!

72
00:03:36,561 --> 00:03:37,769
مرحبًا.

73
00:03:37,838 --> 00:03:38,839
يا إلهي.

74
00:03:41,600 --> 00:03:44,016
ها، أين النار؟

75
00:03:44,085 --> 00:03:45,570
آسف، تشارلي، أنا في عجلة من أمري.

76
00:03:45,639 --> 00:03:47,468
أوه، سأحصل على بعض
خدعة أو علاج في

77
00:03:47,537 --> 00:03:51,645
قبل إيدج سيتي السنوية
مدخرات الهالوين الاجتماعية، أليس كذلك؟

78
00:03:51,714 --> 00:03:53,957
حزب؟ لم أنس.

79
00:03:54,026 --> 00:03:57,961
حسنا، دعونا لا ننسى أنه لك
بدوره لأداء الاحتفالية

80
00:03:58,030 --> 00:03:59,618
نحت جاك أولانترن.

81
00:04:04,727 --> 00:04:07,454
دق دق
[كلاهما] خدعة أم علاج؟

82
00:04:07,523 --> 00:04:09,214
تمام.

83
00:04:09,283 --> 00:04:11,285
اخترت خدعة.

84
00:04:11,353 --> 00:04:13,736
أتحداك أن تخدع
أنا! تفضل!

85
00:04:16,014 --> 00:04:18,603
اه ها، اعتقدت ذلك.

86
00:04:22,606 --> 00:04:24,918
المرأة شريرة.

87
00:04:24,988 --> 00:04:27,750
وأنت يا سيد لست كذلك
سأجعل السيدة بينمان

88
00:04:27,819 --> 00:04:30,131
بوب للتفاح مثلك
فعلت عيد الهالوين الماضي، حسنا؟

89
00:04:30,200 --> 00:04:32,306
لأنني بحاجة إليك
للذهاب مباشرة إلى Skillit.

90
00:04:32,375 --> 00:04:34,757
حصلت عليه؟
مباشرة لسكيليت.

91
00:04:35,275 --> 00:04:36,275
أزيز.

92
00:04:37,760 --> 00:04:40,280
أوه، هذا سكيليت.

93
00:04:40,349 --> 00:04:42,247
الهروب منه
منشأة إصلاحية، أليس كذلك؟

94
00:04:42,316 --> 00:04:44,353
سأريه لماذا.

95
00:04:44,422 --> 00:04:46,009
ولكن أولا..

96
00:04:46,078 --> 00:04:48,736
Whirr تدق تدق تدق.

97
00:04:48,805 --> 00:04:51,014
ما الأمر معكم أيها النقانق؟

98
00:04:51,082 --> 00:04:52,706
أنا لست متجر الحلوى.

99
00:04:52,775 --> 00:04:55,156
خدعة أم علاج؟

100
00:04:55,225 --> 00:04:56,986
[صراخ]

101
00:04:57,055 --> 00:04:59,920
حسنًا، ليس مضحكًا جدًا بالنسبة للمهرج.

102
00:05:02,888 --> 00:05:05,132
[الطنين]

103
00:05:05,201 --> 00:05:09,239
بالتأكيد، للموت من أجل.

104
00:05:09,309 --> 00:05:11,241
[يضحك]

105
00:05:14,555 --> 00:05:17,213
ماذا؟ لا الحلوى؟

106
00:05:17,282 --> 00:05:20,872
- البخيل.
- لماذا؟ أيتها الحياة المنخفضة القذرة.

107
00:05:20,941 --> 00:05:24,358
سووش كا تشينج! الفوز بالجائزة الكبرى.

108
00:05:24,427 --> 00:05:25,670
حفيف حفيف

109
00:05:26,981 --> 00:05:29,121
[الطنين]

110
00:05:29,190 --> 00:05:32,711
ستدفع أيها الغريب

111
00:05:32,780 --> 00:05:35,507
الآن، دعني أخبرك، هذا هو
ما هو كل شيء عن عيد الهالوين.

112
00:05:35,576 --> 00:05:38,407
شرائح لحم سالزبوري المجمدة مجانًا.

113
00:05:38,476 --> 00:05:41,030
[يلهث] يجب أن يكون لديك المزيد.

114
00:05:41,099 --> 00:05:42,549
خدعة أم علاج؟ خدعة أم علاج؟

115
00:05:42,618 --> 00:05:44,138
البضائع المجمدة
يفضل عدم وجود البامية من فضلك.

116
00:05:44,171 --> 00:05:46,069
خدعة أم علاج؟ شكرا
أنت، شكرا لك، شكرا لك.

117
00:05:47,519 --> 00:05:49,556
[عويل]

118
00:05:49,625 --> 00:05:52,213
[الطنين]

119
00:05:52,282 --> 00:05:57,149
سكيليت، أيتها الحديقة الصغيرة
جنوم، وأنا أعلم أنك هنا.

120
00:05:58,081 --> 00:06:00,256
[سكيليت يضحك]

121
00:06:00,325 --> 00:06:02,120
الآن، أتيت
من هنا، نتن.

122
00:06:02,189 --> 00:06:04,329
وسوف نقوم بتسوية هذا
مثل أي شخص بالغ وطفل.

123
00:06:04,398 --> 00:06:07,332
- بالضرب.
- أنا مدين لك.

124
00:06:07,401 --> 00:06:10,853
هل تعرف كم
الواجبات المنزلية كان علي أن أفعل؟

125
00:06:10,922 --> 00:06:12,924
الآن، الآن،
الواجبات المنزلية جيدة بالنسبة لك.

126
00:06:12,993 --> 00:06:15,236
لا ألم, لا ربح. عابث.

127
00:06:15,305 --> 00:06:18,861
صفعة قل، لقد حصلت
ظهر ظلك.

128
00:06:18,930 --> 00:06:22,209
هذا ليس كل ما أحضرته
أنت من شادولاند.

129
00:06:22,278 --> 00:06:24,660
أريدك أن تقابل بعض الأصدقاء.

130
00:06:24,729 --> 00:06:29,630
قناع. قناع.

131
00:06:29,699 --> 00:06:31,667
[سكيليت] "هذا بيلي."

132
00:06:31,736 --> 00:06:37,707
قناع. قناع.

133
00:06:39,502 --> 00:06:41,470
[سكيليت] "هذا هو أتيلا."

134
00:06:41,539 --> 00:06:43,437
[الهادر]

135
00:06:44,645 --> 00:06:47,441
[سكيليت] "وهذا هو ميلروم."

136
00:06:47,510 --> 00:06:50,099
زي أنيق. يمكن
هل تتنفس في هذا الشيء؟

137
00:06:50,168 --> 00:06:52,101
[الشخير]

138
00:06:52,170 --> 00:06:54,137
[سكيليت] "أوه،
هذا ليس زيا"

139
00:06:54,206 --> 00:06:55,587
"إنه ساحر من العصور الوسطى"

140
00:06:55,656 --> 00:06:58,832
الذي كان لديه القليل مرة واحدة
حادث مع تعويذة.

141
00:06:58,901 --> 00:07:00,385
[الشخير]

142
00:07:00,454 --> 00:07:03,768
أوه، التهاب الحلق؟ أعتقد أنني حصلت
قطرات السعال هنا في مكان ما.

143
00:07:03,837 --> 00:07:05,873
أوه، أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

144
00:07:05,942 --> 00:07:08,600
كل من أصدقائي
امتلك القناع ذات مرة.

145
00:07:08,669 --> 00:07:11,914
قناعك. و
والآن يريدون إعادته.

146
00:07:11,983 --> 00:07:15,055
مهلا، أنت تتحدث
عن وجهي يا فتى

147
00:07:15,124 --> 00:07:20,232
ومع ذلك، إذا
أولادك ص-e-e-ely

148
00:07:20,301 --> 00:07:21,855
يريدون ذلك وسيتعين عليهم ذلك..

149
00:07:21,924 --> 00:07:22,924
جلجل

150
00:07:24,133 --> 00:07:26,480
التشبث التشبث التشبث
تعال واحصل عليه!

151
00:07:26,549 --> 00:07:28,517
لقد سمعته، احصل على القناع.

152
00:07:28,586 --> 00:07:30,450
[صراخ]

153
00:07:31,727 --> 00:07:32,831
[صراخ]

154
00:07:32,900 --> 00:07:36,973
قناع فروم [بيلي] .

155
00:07:37,664 --> 00:07:38,768
صه.

156
00:07:41,046 --> 00:07:43,290
أكره تدمير Stetson الجيد.

157
00:07:43,359 --> 00:07:45,085
ووو! جبن الرأس المقدس.

158
00:07:47,432 --> 00:07:49,261
قناع.

159
00:07:49,330 --> 00:07:51,091
هذا اسمي،
لا تلبسه.

160
00:07:51,159 --> 00:07:52,159
قناع.

161
00:07:52,195 --> 00:07:56,614
حفيف [الشخير]

162
00:07:56,683 --> 00:07:58,098
[الطنين]

163
00:07:58,167 --> 00:07:59,548
وبالنسبة لخدعتي القادمة

164
00:07:59,617 --> 00:08:01,584
سأهرب من
براثن الزواحف

165
00:08:01,653 --> 00:08:04,242
مع سوى جزء صغير من
قوتي الهائلة.

166
00:08:04,311 --> 00:08:06,140
تينغ تينغ تينغ.

167
00:08:06,209 --> 00:08:08,936
شكرا لك، شكرا لك،
ودعونا نسمع ذلك بالنسبة لي

168
00:08:09,005 --> 00:08:10,766
أوه، ليس مساعد جميل جدا.

169
00:08:10,835 --> 00:08:11,767
[الشخير]

170
00:08:11,836 --> 00:08:15,115
التقط نعم، نعم،
نعم، التهديد بعيدا.

171
00:08:15,184 --> 00:08:16,392
أستطيع الركض.

172
00:08:16,461 --> 00:08:17,462
نية!

173
00:08:17,531 --> 00:08:20,707
بوينغ مرحبا.

174
00:08:21,949 --> 00:08:23,882
[الشخير]

175
00:08:25,677 --> 00:08:26,954
ها، غاب.

176
00:08:28,749 --> 00:08:30,648
انظري يا أمي، أنا توأمان.

177
00:08:30,717 --> 00:08:33,029
[قناع يضحك]

178
00:08:33,097 --> 00:08:36,342
قناع باش.

179
00:08:36,412 --> 00:08:39,207
تدق تدق قناع.

180
00:08:40,727 --> 00:08:44,731
بوينغ أنا الكونت ماسكولا.

181
00:08:45,904 --> 00:08:49,183
ثود بام بام بام

182
00:08:51,323 --> 00:08:52,255
[صفارات]

183
00:08:52,323 --> 00:08:53,774
بيب بيب بيب.

184
00:08:57,260 --> 00:08:59,262
استمع لهم،
أطفال الليل.

185
00:08:59,331 --> 00:09:00,816
يا له من مزعج
مضرب يصنعونه.

186
00:09:00,885 --> 00:09:02,058
يا!

187
00:09:05,268 --> 00:09:06,994
أنت تزعجني أيها الوحش

188
00:09:07,063 --> 00:09:08,824
أكل عصير لذيذ.

189
00:09:08,893 --> 00:09:09,893
سبلاش

190
00:09:11,896 --> 00:09:12,896
دفقة.

191
00:09:17,108 --> 00:09:19,697
يمكن ميلروم
الفوز لديه الروح.

192
00:09:19,766 --> 00:09:22,492
سيكون زميلًا جيدًا في اللعب إلى الأبد.

193
00:09:22,562 --> 00:09:25,875
حسنًا، لا أكثر،
السيد نيس المبيد.

194
00:09:28,326 --> 00:09:31,674
جلجل القناع يحطم الوحوش.

195
00:09:32,468 --> 00:09:33,573
زوينك.

196
00:09:35,057 --> 00:09:38,785
ربما يكون هؤلاء الزومبي بنفس القدر
متعة مثل علقة في بودنغ الدم الخاص بك

197
00:09:38,854 --> 00:09:42,927
لكن ارتداء القناع يجب أن يكون
فرح الفائز المحظوظ.

198
00:09:42,996 --> 00:09:46,137
من المؤسف يا ستانلي
ابكيس والقناع

199
00:09:46,206 --> 00:09:48,449
على وشك الانفصال..

200
00:09:48,518 --> 00:09:50,175
إلى الأبد.

201
00:09:52,730 --> 00:09:54,870
[ستانلي] أوه!
اترك الوجه وشأنه.

202
00:09:54,939 --> 00:09:56,596
آه! اغسل يديك.

203
00:09:56,665 --> 00:09:58,321
أنفاسك تكفي
لإيقاظ أوندد.

204
00:09:58,390 --> 00:09:59,599
أوه، صحيح، آسف.

205
00:10:00,530 --> 00:10:02,774
[شهقة] حفلة في كوكو بونغو؟

206
00:10:02,843 --> 00:10:05,121
انتظر! بدون اهانة يا رفاق
لكني أقاتل مع الجثث

207
00:10:05,190 --> 00:10:07,054
عندما أستطيع أن أكون
الرقص مع الاطفال.

208
00:10:07,123 --> 00:10:08,400
لاحقاً.

209
00:10:08,469 --> 00:10:10,092
[الطنين]

210
00:10:14,061 --> 00:10:15,649
مهلا، زومبي لميلو.

211
00:10:19,653 --> 00:10:21,655
الحفاظ على بذرة
بعيدا عن المشاجرات، إيه؟

212
00:10:24,831 --> 00:10:26,764
هذا ما أحب
حول القناع.

213
00:10:26,833 --> 00:10:28,006
دائما الرجل الحكيم.

214
00:10:28,075 --> 00:10:29,732
تبحث دائما عن الطرف.

215
00:10:30,975 --> 00:10:32,873
[موسيقى الآلات]

216
00:10:36,256 --> 00:10:38,638
يجب أن يكون لديك قناع، إيه؟

217
00:10:38,707 --> 00:10:40,985
أوه، وما هو الجمال.

218
00:10:41,054 --> 00:10:44,436
مواه بات، بارد.

219
00:10:44,505 --> 00:10:48,199
الآن أعرف
لماذا يسمونه بات!

220
00:10:48,268 --> 00:10:50,995
هذا ما عليه
الأذواق مثل، باتي.

221
00:10:51,064 --> 00:10:52,755
أليس هذا صحيحا، شعر مستعار مخيف؟

222
00:10:52,824 --> 00:10:56,241
نعم، طعمها مثل
فضلات الحيوانات، حسنا.

223
00:10:56,310 --> 00:10:58,692
الطعام المجاني هو الوحيد
السبب جئت أيضا.

224
00:10:58,761 --> 00:11:01,143
آه! سوف أضربك بلا معنى.

225
00:11:01,212 --> 00:11:04,560
واو يا عزيزي، سهل
مع هذا الطائر، هلا فعلت؟

226
00:11:04,629 --> 00:11:06,562
الأمن، لقد ذهب في هذا الاتجاه.

227
00:11:08,357 --> 00:11:11,187
ييبيس! هذا المهرج أ
قاتل. أحتاج إلى تمويه. سريع.

228
00:11:11,256 --> 00:11:12,810
[يتمتم]

229
00:11:12,879 --> 00:11:15,019
لقد حصلت على واحدة مدمجة.

230
00:11:15,088 --> 00:11:19,506
سبلات هيا، أنا
تريد القبض عليه.

231
00:11:19,575 --> 00:11:21,439
سيدتي، نحن لسنا رجال شرطة حقا.

232
00:11:22,785 --> 00:11:25,305
أغلق فتحة فطيرتك وابحث عنه.

233
00:11:28,204 --> 00:11:29,412
[سروال] شيش!

234
00:11:29,481 --> 00:11:32,381
هل الجميع يريد بلدي
رئيس على وتد أم ماذا؟

235
00:11:32,450 --> 00:11:33,520
لا!

236
00:11:33,589 --> 00:11:35,591
قف، هو هو! أزياء رائعة.

237
00:11:35,660 --> 00:11:39,250
حتى أنهم... رائحتهم حقيقية.

238
00:11:39,319 --> 00:11:41,148
أوه، نعم، فلدي الاختباء.

239
00:11:47,568 --> 00:11:49,501
[يضحك]

240
00:11:55,369 --> 00:11:57,371
- "انتبه أيها العظماء."
- نعم! هذا يكون اصبع قدمي.

241
00:11:57,440 --> 00:11:59,097
اه انا أبدا ..

242
00:11:59,165 --> 00:12:00,927
اعذرني. أوه، عفوا.

243
00:12:00,996 --> 00:12:02,514
انتبه لظهرك.

244
00:12:02,583 --> 00:12:05,828
[ذكر
بعيدة بما فيه الكفاية، شريك.

245
00:12:05,897 --> 00:12:07,036
لا تؤذيني!

246
00:12:08,451 --> 00:12:11,178
يا ستانلي، ربما أنت
يجب أن تلتزم منزوعة الكافيين.

247
00:12:11,247 --> 00:12:15,286
أنا-أنا-لقد فكرت بك
كان شيئا آخر.

248
00:12:15,355 --> 00:12:17,564
[ذكر

249
00:12:17,633 --> 00:12:21,050
نعم يا سيد بانك
سيدي الرئيس. عمدة.

250
00:12:21,119 --> 00:12:23,190
سيد إيبكيس، هل هذا أنت؟

251
00:12:23,259 --> 00:12:26,400
إنهض رائع أيها الفتى العجوز.

252
00:12:26,469 --> 00:12:28,955
نحن نتطلع إلى الأمام
إلى جاك فانوس الخاص بك.

253
00:12:29,024 --> 00:12:31,992
حسنًا، يجب أن يكون الأمر رائعًا
المباراة ضد السنوات الماضية.

254
00:12:32,061 --> 00:12:34,029
- عندما نحتت...
- نعم نعم.

255
00:12:34,098 --> 00:12:35,720
جبل رشمور في اليقطين.

256
00:12:35,789 --> 00:12:37,204
عمل رقيق، شوميكر.

257
00:12:37,273 --> 00:12:38,723
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

258
00:12:38,792 --> 00:12:41,864
كما تعلمون، رأيت بلدي
اليقطين كفرصة

259
00:12:41,933 --> 00:12:44,315
لتكريم
رجال السياسة العظماء.

260
00:12:44,384 --> 00:12:46,040
مثل نفسك يا سيدي.

261
00:12:46,110 --> 00:12:49,665
'في الواقع، يجب أن تكون كذلك
منحوتة في وقت ما، يا سيدي.

262
00:12:49,734 --> 00:12:53,531
[العمدة] "أنا؟" لا،
أنت لطيف جدًا.

263
00:12:53,600 --> 00:12:54,739
مجرد تلميح..

264
00:12:56,223 --> 00:12:59,364
حق العمدة
الجانب هو جانبه الجيد.

265
00:12:59,433 --> 00:13:01,056
هل فهمت ذلك يا إيبكيس؟

266
00:13:02,574 --> 00:13:05,060
[ستانلي] أوه، يا فتى، أنا متمسك
حول شيء اليقطين

267
00:13:05,129 --> 00:13:07,096
لذلك أحافظ على وظيفتي
أو اخرج من هنا

268
00:13:07,165 --> 00:13:09,478
حتى أتمكن من تجنب الغول
العصابة والبقاء على قيد الحياة.

269
00:13:09,547 --> 00:13:11,273
قناع.

270
00:13:11,342 --> 00:13:12,999
أنا أبحث عن القناع.

271
00:13:13,068 --> 00:13:14,897
هل رأى أحدكم غريبًا ذو وجه أخضر؟

272
00:13:15,518 --> 00:13:18,004
[صراخ]

273
00:13:18,073 --> 00:13:20,282
لا تدفعني أيها القبيح

274
00:13:20,351 --> 00:13:22,663
أنا فقط أبحث عن
شخص ما لصفعة.

275
00:13:26,736 --> 00:13:28,083
مهلا، أنت هناك.

276
00:13:28,152 --> 00:13:30,430
هل رأيت القناع؟

277
00:13:30,499 --> 00:13:31,880
إنه عيد الهالوين يا صديقي.

278
00:13:31,949 --> 00:13:35,469
رأيت الكثير من الأقنعة. ها ها .

279
00:13:35,538 --> 00:13:36,781
همم؟

280
00:13:36,850 --> 00:13:38,403
[تطهير الحلق]

281
00:13:38,472 --> 00:13:39,957
انتبه من فضلك.

282
00:13:40,026 --> 00:13:41,959
هل هذا الشيء قيد التشغيل؟ نعم؟

283
00:13:42,028 --> 00:13:44,651
[العمدة] حسنًا أيها الناس، حان الوقت
لقد جاء للاحتفال "

284
00:13:44,720 --> 00:13:45,894
نحت جاك فانوس

285
00:13:45,963 --> 00:13:47,792
ليتم تنفيذها
من قبل لا شيء غير.

286
00:13:47,861 --> 00:13:51,623
إيدج سيتي بنك
تملك ستانلي إيبكيس.

287
00:13:51,692 --> 00:13:53,625
[هتاف الجمهور]

288
00:13:53,694 --> 00:13:55,455
لا عجب أننا لم نكتشفه.

289
00:13:55,524 --> 00:13:57,595
إنه يرتدي زي Ipkiss الخاص به.

290
00:13:57,664 --> 00:13:58,838
احصل عليه!

291
00:14:00,460 --> 00:14:04,982
قناع!

292
00:14:05,051 --> 00:14:07,398
'قناع!'

293
00:14:08,261 --> 00:14:10,159
[هتاف الجمهور]

294
00:14:12,299 --> 00:14:14,923
ستانلي أحمر الشفاه,
السيدات والسادة.

295
00:14:14,992 --> 00:14:18,202
سيكون ذلك إيبكيس،
نعم عمدة الخاص بك، يا سيدي.

296
00:14:19,099 --> 00:14:20,998
[الشخير]

297
00:14:22,931 --> 00:14:24,415
هنا يذهب.

298
00:14:24,484 --> 00:14:26,037
[موسيقى الآلات]

299
00:14:26,106 --> 00:14:28,005
[الطنين]

300
00:14:34,874 --> 00:14:37,566
هل انتهيت يا ستانلي؟

301
00:14:37,635 --> 00:14:39,395
يبدو بالتأكيد بهذه الطريقة.

302
00:14:39,464 --> 00:14:41,397
[لهث الجمهور]

303
00:14:48,715 --> 00:14:50,648
جاك كلاسيكي!

304
00:14:50,717 --> 00:14:52,374
جاك فانوس التقليدي.

305
00:14:52,443 --> 00:14:54,824
دعونا نسمع ذلك
ستانلي إيبكيس.

306
00:14:54,894 --> 00:14:56,102
رقيق، رقيق.

307
00:14:57,206 --> 00:14:59,864
[هتاف الجمهور]

308
00:14:59,933 --> 00:15:01,659
هذا رقيق؟

309
00:15:01,728 --> 00:15:03,661
[هتاف الجمهور]

310
00:15:10,081 --> 00:15:12,463
الحديث عن الستائر..

311
00:15:12,532 --> 00:15:15,086
[الشخير]

312
00:15:15,155 --> 00:15:17,088
سهل! البدلة ليست لي.

313
00:15:21,196 --> 00:15:24,130
قناع!

314
00:15:25,786 --> 00:15:29,514
ستانلي، سلّم القناع الآن.

315
00:15:29,583 --> 00:15:32,103
آسف، لن أفعل ذلك.

316
00:15:32,172 --> 00:15:36,142
إذا لم تقم بذلك، ستجد
نفسك رأسًا أقصر.

317
00:15:36,211 --> 00:15:37,557
حسنا، حسنا.

318
00:15:37,626 --> 00:15:39,386
[بيلي] "قناع".

319
00:15:39,455 --> 00:15:42,355
أخيرًا... سأفعل
زميل اللعب الحقيقي.

320
00:15:42,424 --> 00:15:44,115
زميل اللعب بالقناع.

321
00:15:44,184 --> 00:15:46,324
قتال فيما بينكم، أيها الأولاد.

322
00:15:50,673 --> 00:15:52,054
قل لي شيئا واحدا، سكيليت.

323
00:15:52,123 --> 00:15:56,540
أنا، اه، لم تتح لي الفرصة أبدًا
ضد الزومبي الخاصين بك، أليس كذلك؟

324
00:15:56,610 --> 00:15:59,372
لا. حسنا، فرصة واحدة فقط.

325
00:16:00,683 --> 00:16:01,995
التعويذة.

326
00:16:02,064 --> 00:16:05,792
التعويذة! كيف، اه،
كيف يعمل ذلك على أي حال؟

327
00:16:05,861 --> 00:16:07,311
أنا، كما تعلمون، مجرد فضول.

328
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
بسيط.

329
00:16:08,415 --> 00:16:10,486
إذا جعلتهم يقولون ذلك..

330
00:16:10,555 --> 00:16:13,489
يتم نقلها على الفور
العودة إلى شادولاند.

331
00:16:13,558 --> 00:16:16,389
- يقول ما؟
- التعويذة أيها الأحمق.

332
00:16:16,458 --> 00:16:18,563
إنه قناع إلى الوراء.

333
00:16:18,632 --> 00:16:19,909
رائعة، هاه؟

334
00:16:19,979 --> 00:16:23,051
[ضحكة مكتومة] إنها كذلك
عرجاء نوعا ما في الواقع.

335
00:16:23,120 --> 00:16:26,606
إذن اه كيف
تقول ذلك؟ كوسام؟

336
00:16:26,675 --> 00:16:28,677
لا يا السعودية..

337
00:16:28,746 --> 00:16:31,991
اه، لا، لا تفعل ذلك. كان لي تقريبا.

338
00:16:32,060 --> 00:16:33,682
أعتقد أنك جميلة
صعبة، أليس كذلك؟

339
00:16:33,751 --> 00:16:36,236
ولكنك حقا مجرد
ألم في الرقبة.

340
00:16:36,305 --> 00:16:38,549
أقل ما يمكنني فعله هو
رد الجميل.

341
00:16:38,618 --> 00:16:41,931
أراك في الحياة القادمة، ستان.

342
00:16:42,001 --> 00:16:45,556
لكني أعطيتك القناع!

343
00:16:45,625 --> 00:16:46,625
انطلق

344
00:16:51,251 --> 00:16:55,359
التشبث كثيرا للقناع القديم.

345
00:16:55,428 --> 00:16:57,499
والآن قناع جديد.

346
00:16:57,568 --> 00:16:59,639
من سيكون يا أولاد؟

347
00:17:02,745 --> 00:17:03,919
ماذا؟

348
00:17:05,403 --> 00:17:06,404
شم شم

349
00:17:06,473 --> 00:17:08,474
ليس لدي
قناع، لقد حصلت على جاك.

350
00:17:08,544 --> 00:17:11,202
[سكيليت] هذا مصنوع من
اليقطين. لقد تم خداعي..

351
00:17:11,271 --> 00:17:13,031
بقلم ستانلي إيبكيس.

352
00:17:17,105 --> 00:17:18,382
[سكيليت] الذهاب لليقطين.

353
00:17:18,451 --> 00:17:20,487
"القناع موجود في اليقطين."

354
00:17:20,556 --> 00:17:21,936
"احصل على اليقطين."

355
00:17:28,461 --> 00:17:30,739
احصل عليه. هو يعلم
التعويذة.

356
00:17:35,054 --> 00:17:38,194
يجب أن أحصل على هؤلاء الغيلان
ليقول قناع إلى الوراء.

357
00:17:39,367 --> 00:17:41,957
حصلت على هذا القناع إلى الوراء.

358
00:17:43,233 --> 00:17:45,202
ضجة.

359
00:17:45,271 --> 00:17:48,343
[القناع] مرحبًا، أنت هناك،
طويل القامة ومظلم ومتحلل.

360
00:17:48,412 --> 00:17:50,069
إيما يدعوك للخروج.

361
00:17:50,137 --> 00:17:52,105
"لذلك ارسم على ثلاثة."

362
00:17:52,174 --> 00:17:54,073
واحد، اثنان..

363
00:17:54,142 --> 00:17:55,971
[طلقة نارية]

364
00:17:56,040 --> 00:17:57,800
ماذا حدث لثلاثة؟

365
00:17:57,869 --> 00:17:59,250
يجب أن تكون الرياضيات الجديدة.

366
00:17:59,319 --> 00:18:02,805
أوه، حسنًا، لقد فهمتني، أيها الشريك.

367
00:18:02,874 --> 00:18:04,945
لقد حل الظلام.

368
00:18:05,014 --> 00:18:07,189
هل يمكنني الوثوق بك
لإطعام الأغنام

369
00:18:07,258 --> 00:18:09,674
وتجشؤ الأرانب؟

370
00:18:09,743 --> 00:18:12,574
- قناع.
- امسك خيولك.

371
00:18:12,643 --> 00:18:15,542
فقط شيء آخر..

372
00:18:15,611 --> 00:18:17,234
قل لي ما هذا
هنا تقول العلامة.

373
00:18:17,303 --> 00:18:18,925
[الشخير]

374
00:18:20,927 --> 00:18:22,170
قسم!

375
00:18:22,239 --> 00:18:24,241
[نابض]

376
00:18:26,312 --> 00:18:28,210
بالتأكيد كان سريعا.

377
00:18:28,279 --> 00:18:29,867
ولكن غبية كالصخرة.

378
00:18:31,558 --> 00:18:33,638
[قناع] 'إذا كنت تحمل
السيف وحب النهب"

379
00:18:33,664 --> 00:18:36,011
في حياة سابقة، أنت
المتسابق التالي على.

380
00:18:36,080 --> 00:18:38,393
"التعويذة صحيحة."

381
00:18:38,462 --> 00:18:40,395
الجولة الأولى، قل الكلمة السحرية

382
00:18:40,464 --> 00:18:43,639
والحصول على جميع النفقات
رحلة مدفوعة الأجر في اتجاه واحد..

383
00:18:43,708 --> 00:18:46,021
أرض الظل.

384
00:18:47,436 --> 00:18:50,336
قناع.

385
00:18:50,405 --> 00:18:53,339
حسنًا، لدينا K S A وM.

386
00:18:53,408 --> 00:18:56,411
ما هي الكلمة السحرية اليوم؟

387
00:18:59,759 --> 00:19:01,968
خمس ثواني أيها الجثة.

388
00:19:03,349 --> 00:19:04,591
محل؟

389
00:19:04,660 --> 00:19:06,869
أوه، أنا آسف،
هذا غير صحيح.

390
00:19:06,938 --> 00:19:08,492
الجواب الفائز هو ..

391
00:19:08,561 --> 00:19:09,803
قسم!

392
00:19:13,531 --> 00:19:15,223
شكرا لك على اللعب.
مواه، وداعا.

393
00:19:16,810 --> 00:19:17,880
الفئران!

394
00:19:18,467 --> 00:19:22,575
Whirr ضربتين نصف لتر.

395
00:19:22,644 --> 00:19:24,439
[يضحك]

396
00:19:29,098 --> 00:19:30,721
حسنا، دورك وسيم.

397
00:19:30,790 --> 00:19:32,826
هيا، هل تعرف ماذا تقول؟

398
00:19:35,450 --> 00:19:38,591
وأنا متأكد إذا كنت
يمكن أن تتحدث ستقول ذلك.

399
00:19:40,109 --> 00:19:44,217
خا، ثم يأتي الصوت Z.

400
00:19:44,286 --> 00:19:46,599
ثم الكبير م.

401
00:19:49,705 --> 00:19:51,466
هذا كل شيء، اضربه.

402
00:19:51,535 --> 00:19:53,616
حسنًا، أستطيع أن أرى أنك لست كذلك
سأقول أي شيء إلا ..

403
00:19:53,640 --> 00:19:54,883
[الشخير]

404
00:19:54,952 --> 00:19:56,367
لذلك، سأقول ذلك بالنسبة لك.

405
00:19:58,783 --> 00:19:59,853
خا..

406
00:20:04,133 --> 00:20:05,133
قسم.

407
00:20:06,274 --> 00:20:08,207
[نابض]

408
00:20:13,557 --> 00:20:16,456
أوه، من فضلك. المدفوعة
الترفيه رائع جدًا.

409
00:20:16,525 --> 00:20:17,906
ليست رقيقه بما فيه الكفاية.

410
00:20:17,975 --> 00:20:20,667
هنا، هنا، من أجل
لمسة إبكيس التقليدية.

411
00:20:20,736 --> 00:20:23,187
[هتاف الجمهور]

412
00:20:23,256 --> 00:20:24,499
في الواقع.

413
00:20:25,465 --> 00:20:27,674
لمسة الإبكيس.

414
00:20:27,743 --> 00:20:29,676
أين هو ستانلي، على أي حال؟

415
00:20:30,919 --> 00:20:33,335
[صراخ]

416
00:20:33,404 --> 00:20:34,509
نفسك.

417
00:20:43,863 --> 00:20:45,209
حان الوقت للخروج من هنا.

418
00:20:45,278 --> 00:20:47,211
يودل يكمن هي هوو!

419
00:20:49,420 --> 00:20:51,457
لماذا كلما
يستمر السراويل الجلدية

420
00:20:51,526 --> 00:20:54,218
شخص ما دائما
هناك لرؤيتك؟

421
00:20:54,287 --> 00:20:58,395
جلجل أنت لست كذلك
استكشاف الكهوف في أي مكان، قناع.

422
00:20:58,464 --> 00:21:02,053
أوه نعم؟ لقد حصلت على
حفلة للحضور، قليل.

423
00:21:02,122 --> 00:21:04,884
كنا متطابقين بالتساوي
في العالم الجسدي

424
00:21:04,953 --> 00:21:06,851
لكنك في نطاقي الآن.

425
00:21:06,920 --> 00:21:07,956
"رجل قوي، هاه؟"

426
00:21:08,025 --> 00:21:09,475
وليس لك مثيل..

427
00:21:09,544 --> 00:21:11,131
سوبر ماسك.

428
00:21:13,168 --> 00:21:16,723
باش باش باش
لحظة واحدة من فضلك.

429
00:21:21,210 --> 00:21:23,282
بلع بلع بلع.

430
00:21:23,351 --> 00:21:25,318
حسنًا، جاهز.

431
00:21:25,387 --> 00:21:28,632
استسلم يا ماسك أنت
عبدي الأبدي الآن.

432
00:21:28,701 --> 00:21:30,116
في تلك الحالة ..

433
00:21:30,185 --> 00:21:32,670
ليس لدي أي خيار،
ولكن للقيام بذلك.

434
00:21:32,739 --> 00:21:33,739
[الضربات]

435
00:21:37,399 --> 00:21:40,264
أنت قوي فقط
مثل ظلك أيها القصير.

436
00:21:42,853 --> 00:21:47,202
ووش لا، سأفقد قواي.

437
00:21:50,792 --> 00:21:53,173
لا، ليس بعد!

438
00:21:53,242 --> 00:21:55,762
ليس بدون القناع!

439
00:21:57,143 --> 00:21:59,663
'إذا ذهبت، اذهب أنت.
لا تحاربه يا ماسك.

440
00:21:59,732 --> 00:22:01,354
سنقضي وقتًا ممتعًا في شادولاند

441
00:22:01,423 --> 00:22:04,115
إلى الأبد في مكان حيث
الواجبات المنزلية غير موجودة.

442
00:22:04,184 --> 00:22:06,670
الواجب المنزلي، هاه؟ ذلك
يذكرني، جونيور.

443
00:22:06,739 --> 00:22:08,188
إنه يفعل الآن.

444
00:22:09,362 --> 00:22:11,053
[صراخ سكيليت]

445
00:22:11,122 --> 00:22:13,055
فليكن ذلك درسا لك.

446
00:22:15,575 --> 00:22:16,956
حفيف حفيف حفيف

447
00:22:19,372 --> 00:22:20,372
أقضم بصوت عالي.

448
00:22:22,824 --> 00:22:26,172
حسنا، أعتقد أن
الأسماك ليست سيئة للغاية.

449
00:22:26,241 --> 00:22:27,863
تحياتي يا عاشق الارض

450
00:22:27,932 --> 00:22:31,350
بتوي [صراخ]

451
00:22:31,419 --> 00:22:34,353
ماذا يمكنني أن أقول
باستثناء، خدعة أو علاج؟